Numbers 28:23 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Dat zijn extra offers bij het ochtend-offer van de dagelijkse brand-offers.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Naast het morgenbrandoffer, dat tot voortdurend brandoffer dient, moet u deze dingen doen.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

ongeacht het morgenbrandoffer, dat tot het dagelijks brandoffer behoort, zult gij deze bereiden.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Dit alles moet ge opdragen buiten het dagelijkse brandoffer van iedere morgen.

Dutch 2007 (HTB)

Deze offers worden naast de gewone dagelijkse morgenoffers gebracht.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Dit alles moet geofferd worden naast het ochtendoffer van het dagelijkse brandoffer.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Naast het brandoffer in de ochtend, dat een voortdurend brandoffer is, moeten jullie deze dingen klaarmaken.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Deze offers worden naast de gewone dagelijkse morgenoffers gebracht.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Behalve het morgenbrandoffer, hetwelk tot een gedurig brandoffer is, zult gij deze dingen bereiden.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Behalve het morgenbrandoffer, hetwelk tot een gedurig brandoffer is, zult gij deze dingen bereiden.