Numbers 29:17 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Op de tweede dag [van het feest] offeren jullie twaalf jonge stieren, twee mannetjes-schapen en 14 vrouwtjes-schapen van één jaar. Alle dieren moeten helemaal gezond zijn.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Vervolgens op de tweede dag: twaalf jonge stieren — jongen van een rund — twee rammen en veertien lammeren van een jaar oud, zonder enig gebrek,

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Op de tweede dag twaalf jonge stieren, twee rammen, veertien gave, éénjarige schapen, en het bijbehorend spijsoffer

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Op de tweede dag twaalf jonge stieren, twee rammen, veertien eenjarige lammeren, gave dieren;

Dutch 2007 (HTB)

Op de tweede dag van dit zevendaagse feest moet u twaalf jonge stieren, twee rammen, veertien eenjarige lammeren, alle zonder gebreken,

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Op de tweede dag twaalf jonge stieren, twee rammen en 14 eenjarige schapen, volmaakte dieren,

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Op de tweede dag: twaalf jonge stieren, twee rammen, veertien gave eenjarige jonge rammen,

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Op de tweede dag van dit zevendaagse feest moet u twaalf jonge stieren, twee rammen, veertien eenjarige lammeren, alle zonder gebreken,

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Daarna op den tweeden dag: twaalf jonge varren, twee rammen, veertien volkomen eenjarige lammeren;

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Daarna op den tweeden dag: twaalf jonge varren, twee rammen, veertien volkomen eenjarige lammeren;