Numbers 29:37 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Ook het meel-offer dat daarbij hoort en de wijn-offers die bij de stier, de mannetjes-geit en de vrouwtjes-schapen horen. Net zoveel meel-offers en wijn-offers als dat er dieren zijn, zoals voorgeschreven is.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

en het bijbehorende graanoffer en de bijbehorende plengoffers bij de jonge stier, bij de ram en bij de lammeren, overeenkomstig hun aantal, volgens de bepaling;

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

het bijbehorend spijsoffer en de bijbehorende plengoffers bij de stier, bij de ram en bij de schapen naar hun aantal, volgens het voorschrift;

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

verder het spijsoffer en de plengoffers, die volgens voorschrift bij den stier, den ram en ieder van de lammeren horen;

Dutch 2007 (HTB)

en de gewone spijs en drankoffers.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

met het bijbehorende meeloffer en de bijbehorende wijnoffers, overeenkomstig het aantal stieren, rammen en schapen, zoals voorgeschreven.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

met hun spijs offer en de bijbehorende plengoffers voor de jonge stier, voor de ram en voor de jonge rammen, naar hun aantal, volgens de regel.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

en de gewone spijs- en drankoffers.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Hun spijsoffer, en hun drankofferen tot den var, tot den ram, en tot de lammeren, in hun getal, naar de wijze;

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Hun spijsoffer, en hun drankofferen tot den var, tot den ram, en tot de lammeren, in hun getal, naar de wijze;