Numbers 3:15 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

"Tel alle Levieten volgens de families waar ze bij horen. Tel alle mannen van één maand oud en ouder."

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Tel de nakomelingen van Levi, ingedeeld naar hun families en naar hun geslachten; al wie mannelijk is, van één maand oud en daarboven, moet u tellen.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Tel de Levieten naar hun families en geslachten; allen die van het mannelijk geslacht zijn, van één maand oud en daarboven, die zult gij tellen.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Tel de zonen van Levi naar hun families en hun geslachten; alle personen van het mannelijk geslacht van één maand af moet ge inschrijven.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

"Tel alle Levieten, naar hun families en geslachten. Alle mannelijke personen van één maand en ouder moeten worden ingeschreven."

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

“Tel de zonen van Levi, geordend naar het huis van hun vaderen, naar hun families. Alles wat mannelijk is, van één maand oud en daarboven, moet je tellen.”

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Tel de zonen van Levi naar het huis hunner vaderen, naar hun geslachten, al wat mannelijk is, van een maand oud en daarboven, die zult gij tellen.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Tel de zonen van Levi naar het huis hunner vaderen, naar hun geslachten, al wat mannelijk is, van een maand oud en daarboven, die zult gij tellen.