Numbers 3:23 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
Ze moesten hun tenten opzetten langs de achterkant van de tent van ontmoeting, dus aan de westkant.
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
De geslachten van de Gersonieten moeten hun kamp opslaan achter de tabernakel, aan de westkant.
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
De geslachten der Gersonieten legerden zich achter de tabernakel aan de westzijde.
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
De geslachten der Gersjonieten waren achter de tabernakel, in het westen, gelegerd.
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
De geslachten van de Gersonieten moesten hun kamp opslaan aan de achterkant van de tabernakel, de westkant.
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
De families van de Gersonieten sloegen hun kamp op achter de Woning aan de westzijde.
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
De geslachten der Gersonieten zullen zich legeren achter den tabernakel, westwaarts.
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
De geslachten der Gersonieten zullen zich legeren achter den tabernakel, westwaarts.