Numbers 3:28 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Er waren bij hen 8600 mannen van één maand en ouder. Ze moesten zorgen voor de [heilige voorwerpen in de] tent van ontmoeting.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Het aantal van al degenen die mannelijk waren van één maand oud en daarboven, was achtduizend zeshonderd; zij vervulden de taak ten behoeve van het heiligdom.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Hun getelden, overeenkomstig het aantal van allen die van het mannelijk geslacht waren, van één maand oud en daarboven, waren achtduizend zeshonderd: zij hadden de zorg voor het heilige.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Het volledig aantal mannelijke personen van één maand af, bestemd voor de dienst van het heiligdom, bedroeg zes en tachtig honderd.

Dutch 2007 (HTB)

Hun stammen telden 9600 mannen en hun leider was Elizafan, de zoon van Uzziël. Zij hadden de zorg voor het heilige.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Het aantal mannelijke personen van één maand en ouder dat onder hen geteld werd, bedroeg 8600 man. Hun taak bestond uit de zorg voor het heiligdom.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Het aantal van alle mannelijk personen van één maand oud en daarboven bedroeg achtduizend zeshonderd. Zij droegen zorg voor het Heiligdom.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

In getal van al wat mannelijk was, van een maand oud en daarboven, waren acht duizend en zeshonderd, waarnemende de wacht des heiligdoms.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

In getal van al wat mannelijk was, van een maand oud en daarboven, waren acht duizend en zeshonderd, waarnemende de wacht des heiligdoms.