Numbers 3:29 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
Ze moesten hun tenten opzetten langs de zuidkant van de tent van ontmoeting.
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
De geslachten van de nakomelingen van Kahath moeten hun kamp opslaan terzijde van de tabernakel, aan de zuidkant.
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
De geslachten der Kehatieten legerden zich langs de tabernakel aan de zuidzijde.
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
De geslachten der Kehatieten waren aan de ene zijde van de tabernakel gelegerd, en wel in het zuiden.
Dutch 2007 (HTB)
Hun kampplaats was aan de zuidkant van de tabernakel.
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
De Kehatieten moesten hun kamp opslaan aan de zijkant van de tabernakel die op het zuiden is.
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
De families van de zonen van Kehath sloegen hun kamp aan de zijkant van de Woning op, aan de zuidkant.
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
De geslachten der zonen van Kahath zullen zich legeren aan de zijde des tabernakels, zuidwaarts.
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
De geslachten der zonen van Kahath zullen zich legeren aan de zijde des tabernakels, zuidwaarts.