Numbers 3:39 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Het aantal Levieten van één maand en ouder dat Mozes en Aäron op bevel van God telden, was 22.000 mannen.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Al degenen van de Levieten die geteld waren, die Mozes en Aäron, op bevel van de HEERE, ingedeeld naar hun geslachten telden, al wie mannelijk waren van één maand oud en daarboven, waren tweeëntwintigduizend.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Al de getelden der Levieten, die Mozes met Aäron naar het bevel des HEREN naar hun geslachten telde, allen van het mannelijk geslacht, van één maand oud en daarboven, waren tweeëntwintigduizend.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Het hele getal van de Levieten, die Moses op bevel van Jahweh volgens hun geslachten had ingeschreven, dus van alle mannelijke personen van één maand af, bedroeg twee en twintig duizend.

Dutch 2007 (HTB)

Het aantal Levieten, dat in opdracht van de HERE door Mozes en Aäron werd geteld, bedroeg 22.000 mannen van één maand en ouder.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Het totale aantal Levieten van één maand en ouder dat door Mozes en Aäron op bevel van God werd ingeschreven naar hun geslachten en families bedroeg 22.000 man.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Alle getelden van de Levieten, die Mozes en Aäron op bevel van de HEERE geteld hadden, geordend naar hun families, alles wat mannelijk was van één maand oud en daarboven, dat waren er tweeëntwintigduizend.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Het aantal Levieten dat in opdracht van de Here door Mozes en Aäron werd geteld, bedroeg tweeëntwintigduizend mannen van één maand en ouder.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Alle getelden der Levieten, welke Mozes en Aäron, op het bevel des HEEREN, naar hun geslachten, geteld hebben, al wat mannelijk was, van een maand oud en daarboven, waren twee en twintig duizend.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Alle getelden der Levieten, welke Mozes en Aaron, op het bevel des HEEREN, naar hun geslachten, geteld hebben, al wat mannelijk was, van een maand oud en daarboven, waren twee en twintig duizend.