Numbers 3:49 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Toen haalde Mozes het losgeld op voor de mannen die er méér waren dan Levieten.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Toen inde Mozes dat losgeld voor hen die het getal te boven gingen, van degenen die door de Levieten vrijgekocht waren.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Toen nam Mozes het losgeld van degenen die het getal van hen, die door de Levieten waren losgekocht, te boven gingen;

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Moses hief dus het losgeld van hen, die er te veel waren, om door de Levieten te worden losgekocht.

Dutch 2007 (HTB)

Zo ontving Mozes het losgeld voor de 273 oudste zonen, die het aantal Levieten te boven gingen.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Toen haalde Mozes het losgeld op voor de mannen die er meer waren dan Levieten.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Toen nam Mozes het zilver in ontvangst van de losprijs van hen die overbleven, die het aantal van degenen die door de Levieten vrijgekocht waren, te boven gingen.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Zo ontving Mozes het losgeld voor de 273 oudste zonen die het aantal Levieten te boven gingen.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Toen nam Mozes dat losgeld van degenen, die overschoten boven de gelosten door de Levieten.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Toen nam Mozes dat losgeld van degenen, die overschoten boven de gelosten door de Levieten.