Numbers 3:6 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

"Laat de mannen van de stam van Levi bij Aäron komen. Zij moeten hem voortaan helpen.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Laat de stam Levi naderbij komen en plaats hem vóór de priester Aäron om hem te dienen.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Laat de stam Levi aantreden en stel hem voor het aangezicht van de priester Aäron, opdat zij hem dienen,

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Roep de stam van Levi op, en stel die ter beschikking van den priester Aäron, om hem te dienen.

Dutch 2007 (HTB)

"Roep de stam Levi bijeen en stel hen aan Aäron voor als zijn assistenten.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

"Laat de stam Levi bij de priester Aäron komen. Zij moeten hem voortaan dienen.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

“Laat de stam van Levi naderen en stel hen op voor de priester Aäron, opdat zij hem dienen.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

‘Roep de stam Levi bijeen en stel hen aan Aäron voor als zijn assistenten.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Doe den stam Levi naderen, en stel hem voor het aangezicht van den priester Aäron, opdat zij hem dienen;

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Doe den stam van Levi naderen, en stel hem voor het aangezicht van den priester Aaron, opdat zij hem dienen;