Numbers 31:13 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Mozes, de priester Eleazar en alle leiders van het volk gingen hun tegemoet.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Mozes, de priester Eleazar en alle leiders van de gemeenschap gingen buiten het kamp, hun tegemoet.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Toen gingen Mozes en de priester Eleazar en al de hoofden der vergadering hun tegemoet tot buiten de legerplaats;

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Moses, de priester Elazar en al de leiders van de gemeenschap trokken hen buiten de legerplaats tegemoet.

Dutch 2007 (HTB)

Mozes, de priester Eleazar en alle leiders van het volk gingen het zegevierende leger tegemoet,

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Mozes, de priester Eleazar en alle leiders van de gemeenschap gingen hun buiten het kamp tegemoet.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Mozes en Eleazar, de priester, en alle oversten van de gemeente, gingen hen buiten het kamp tegemoet.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Mozes, de priester Eleazar en alle leiders van het volk gingen het zegevierende leger tegemoet,

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Maar Mozes en Eleázar, de priester, en alle oversten der vergadering, gingen uit hun tegemoet, tot buiten voor het leger.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Maar Mozes en Eleazar, de priester, en alle oversten der vergadering, gingen uit hen tegemoet, tot buiten voor het leger.