Numbers 31:15 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
Hij zei tegen hen: "Hebben jullie de vrouwen laten leven?
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
En Mozes zei tegen hen: Hebt u alle vrouwen laten leven?
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
en Mozes zeide tot hen: Hebt gij allen die van het vrouwelijk geslacht zijn, laten leven?
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
en zei tot hen: Hoe hebt ge al die vrouwen in leven kunnen laten?
Dutch 2007 (HTB)
"Waarom hebben jullie alle vrouwen in leven gelaten?" vroeg hij boos.
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
Hij zei tegen hen: "Wat? Hebben jullie de vrouwen in leven gelaten?
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
Mozes zei tegen hen: “Hebben jullie alle vrouwen in leven gelaten?
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
‘Waarom hebben jullie alle vrouwen in leven gelaten?’ vroeg hij boos.
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
En Mozes zeide tot hen: Hebt gij dan alle vrouwen laten leven?
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
En Mozes zeide tot hen: Hebt gij dan alle vrouwen laten leven?