Numbers 31:20 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Reinig ook alle kleren en alle dingen van leer, geitenhaar of hout."

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Ook moet u alle kleding, alle leren voorwerpen, alles wat van geiten haar gemaakt is, en alle houten voorwerpen ontzondigen.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

ook zal elk kleed en elk voorwerp van leer en al wat van geitehaar gemaakt is en elk houten voorwerp ontzondigd worden.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Ook alle kleren, alle leren voorwerpen, al wat uit geitenhaar is vervaardigd, en al wat van hout is, moet gij reinigen.

Dutch 2007 (HTB)

Vergeet niet alle kleding en alles wat gemaakt is van leer, geitehuid en hout ook te reinigen."

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Reinig ook alle kleding en alle voorwerpen van leer, geitenhaar of hout."

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Jullie moeten ook alle kleding, alle voorwerpen van dieren huiden en alles wat van geiten haar is gemaakt en alle houten voorwerpen ontzondigen.”

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Vergeet niet alle kleding en alles wat gemaakt is van leer, geitenhuid en hout ook te reinigen.’

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Ook zult gij alle kleding, en alle gereedschap van vellen, en alle geiten haren werk, en alle gereedschap van hout, ontzondigen.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Ook zult gij alle kleding, en alle gereedschap van vellen, en alle geiten haren werk, en gereedschap van hout, ontzondigen.