Numbers 31:32 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

De buit die was meegebracht, bestond uit 675.000 schapen,

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Wat meegenomen was, het overschot van de buit die het krijgsvolk geroofd had, waren zeshonderdvijfenzeventigduizend schapen,

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

De buit nu, het overige van de roof, die het krijgsvolk geroofd had, was zeshonderdvijfenzeventigduizend schapen

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Het overschot van de buit, die het krijgsvolk gemaakt en meegebracht had, bedroeg zes honderd vijf en zeventig duizend schapen,

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Naast al het andere dat het krijgsvolk had buitgemaakt, bestond de buit uit 675.000 schapen en geiten,

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

De buit, dat wat overgebleven was van het geroofde dat het krijgsvolk geroofd had, bestond uit zeshonderdvijfenzeventigduizend stuks schapen en geiten,

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

De buit nu, het overschot van den roof, dat het krijgsvolk geroofd had, was zeshonderd vijf en zeventig duizend schapen;

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

De buit nu, het overschot van den roof, dat het krijgsvolk geroofd had, was zeshonderd vijf en zeventig duizend schapen;