Numbers 31:35 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

en 32.000 vrouwen die nog nooit met een man naar bed geweest waren.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

en mensen, namelijk vrouwen die nog geen gemeenschap hadden gehad door met een man te slapen, alles bij elkaar tweeëndertigduizend personen.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

voorts mensen, namelijk vrouwen, die geen gemeenschap met een man hadden gehad, in het geheel tweeëndertigduizend.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

en aan mensen, twee en dertig duizend vrouwen, die geen gemeenschap met een man hadden gehad.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

aan mensen uit 32.000 vrouwen die nog nooit met een man gemeenschap hadden gehad.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

en wat betreft mensenziel en, de vrouwen die geen geslachtsgemeenschap met een man hadden gehad, in totaal tweeëndertigduizend personen.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

En der mensen zielen, uit de vrouwen, die geen bijligging des mans bekend hadden, alle zielen waren twee en dertig duizend.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

En der mensen zielen, uit de vrouwen, die geen bijligging des mans bekend hadden, alle zielen waren twee en dertig duizend.