Numbers 31:39 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
30.500 ezels. Daarvan waren er 61 voor de Heer.
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
En er waren dertigduizend vijfhonderd ezels, en de heffing daarvan voor de HEERE was eenenzestig.
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
en de ezels dertigduizend vijfhonderd en hun schatting voor de HERE eenenzestig;
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
aan ezels, dertig duizend vijfhonderd, en de gave voor Jahweh daarvan een en zestig;
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
30.500 ezels, waarvan 61 als heffing voor de Heer***;
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
Er waren dertigduizend vijfhonderd ezels en de bijdrage ervan voor de HEERE bedroeg eenenzestig stuks.
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
En de ezelen waren dertig duizend en vijfhonderd, en hun schatting voor den HEERE was een en zestig.
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
En de ezelen waren dertig duizend en vijfhonderd, en hun schatting voor den HEERE was een en zestig.