Numbers 31:48 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Toen kwamen de aanvoerders van het leger naar Mozes toe.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Toen kwamen de aanvoerders van de duizenden van het leger, de bevelhebbers van duizend en de bevelhebbers van honderd, naar voren, bij Mozes.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Toen naderden de aanvoerders der legerafdelingen, de oversten over duizend en de oversten over honderd, tot Mozes en zeiden tot hem:

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Toen traden de aanvoerders van de troepen, de hoofdmannen over duizend en honderd, op Moses toe,

Dutch 2007 (HTB)

Het offer werd in de tabernakel voor de HERE neergezet en daar bewaard als een aandenken voor het volk Israël.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Daarna kwamen de bevelhebbers van de legerafdelingen bij Mozes, de aanvoerders over duizend en over honderd,

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Toen kwamen de leiders van de duizendtallen van de legermacht, de oversten over duizend en de oversten over honderd bij Mozes

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Toen kwamen de legeraanvoerders naar Mozes toe en zeiden: ‘Wij hebben alle mannen geteld die met ons ten strijde zijn getrokken en we hebben er niet één verloren!

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Toen traden tot Mozes de bevelhebbers, die over de duizenden des heirs waren, de hoofdlieden der duizenden, en de hoofdlieden der honderden;

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Toen traden tot Mozes de bevelhebbers, die over de duizenden des heirs waren, de hoofdlieden der duizenden, en de hoofdlieden der honderden;