Numbers 31:5 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Zo werden uit elke stam 1000 mannen gestuurd: 12.000 mannen maakten zich klaar voor de strijd.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Zo werden er uit de duizenden van Israël duizend per stam geleverd, twaalfduizend, toegerust voor de strijd.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Zo werden van de geslachten Israëls duizend voor elke stam geleverd, twaalfduizend ten strijde toegerusten.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Zo werden uit iedere stam van Israël duizend krijgers aangemonsterd, dus twaalf duizend in het geheel.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Zo leverden de legerafdelingen van elke stam 1000 man voor de strijd, 12.000 weerbare mannen.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Zo werden er uit de duizenden van Israël duizend man per stam afgezonderd, twaalfduizend voor de strijd toegeruste mannen.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Alzo werden geleverd uit de duizenden van Israël, duizend van elken stam, twaalf duizend toegerusten ten strijde.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Alzo werden geleverd uit de duizenden van Israel, duizend van elken stam, twaalf duizend toegerusten ten strijde.