Numbers 31:51 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Mozes en de priester Eleazar namen deze gouden voorwerpen van hen aan.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Mozes en de priester Eleazar namen het goud van hen aan, allemaal kunstig gemaakte voorwerpen.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Mozes nu en de priester Eleazar namen het goud van hen aan, alles bewerkte voorwerpen.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Moses en de priester Elazar namen al die gouden sieraden van hen aan.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Mozes en de priester Eleazar namen deze gouden sieraden van hen aan.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Mozes en de priester Eleazar namen het goud, alle kunstig gemaakte voorwerpen, van hen aan.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Mozes en de priester Eleazar namen dit dankoffer aan uit de handen van de legeraanvoerders en berekenden de waarde ervan. Zij kwamen tot ruim 184 kilo goud.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Zo nam Mozes en Eleázar, de priester, van hen het goud, alle welgewrochte vaten.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Zo nam Mozes en Eleazar, de priester, van het goud, alle welgewrochte vaten.