Numbers 31:52 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Het woog bij elkaar 16.750 sikkels [(184 kilo)]. Het werd als beweeg-offer aan de Heer gegeven.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Al het goud van het hefoffer dat zij de HEERE brachten, van de bevelhebbers van duizend en de bevelhebbers van honderd, bedroeg zestienduizend zevenhonderdvijftig sikkel.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

En al het goud van de schatting, die zij voor de HERE van de oversten over duizend en de oversten over honderd geheven hadden, was zestienduizend zevenhonderd vijftig sikkels.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Al het goud, dat zij als cijns aan Jahweh brachten, bedroeg zestien duizend zeven honderd vijftig sikkels. Dit was van de hoofdmannen over duizend en honderd;

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Het goud dat de aanvoerders over duizend en over honderd als hefoffer aan de Heer*** gaven, had in totaal een gewicht van 16.750 sikkels.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Al het goud van de heffings gave van de oversten over duizend en van de oversten over honderd dat zij voor de HEERE opbrachten, was zestienduizend zevenhonderdvijftig sjekel.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

En al het goud der heffing, dat zij den HEERE offerden, was zestien duizend zevenhonderd en vijftig sikkelen, van de hoofdlieden der duizenden, en van de hoofdlieden der honderden.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

En al het goud der heffing, dat zij den HEERE offerden, was zestien duizend zevenhonderd en vijftig sikkelen, van de hoofdlieden der duizenden, en van de hoofdlieden der honderden.