Numbers 31:8 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Ook doodden ze de vijf koningen van Midian: Evi, Rekem, Zur, Hur en Reba. Ook [de waarzegger] Bileam werd gedood.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Behalve hen die door hen verslagen werden, doodden zij ook de koningen van Midian: Evi, Rekem, Zur, Hur en Reba, de vijf koningen van Midian; ook doodden zij Bileam, de zoon van Beor, met het zwaard.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Behalve degenen, die onder hen verslagen werden, doodden zij ook de koningen van Midjan, Ewi, Rekem, Sur, Chur en Reba, de vijf koningen van Midjan; ook Bileam, de zoon van Beor, doodden zij met het zwaard.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Behalve de anderen, die zij neersabelden, doodden zij ook de koningen van Midjan, Ewi, Rékem, Soer, Choer en Réba, vijf midjanietische koningen; ook Balaäm, den zoon van Beor, doodden zij met het zwaard.

Dutch 2007 (HTB)

Onder de gevallenen waren alle vijf de Midianitische koningen: Evi, Rekem, Zur, Hur en Reba. Ook Bileam, de zoon van Beor, werd gedood.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Bovendien doodden ze de vijf koningen van Midian: Evi, Rekem, Zur, Hur en Reba. Ook doodden ze Bileam, de zoon van Beor.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Naast al degenen die zij verslagen hadden, doodden zij ook de koningen van Midian: Evi, Rekem, Zur, Hur en Reba, de vijf koningen van Midian. Ook doodden zij Bileam, de zoon van Beor, met het zwaard.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Onder de gevallenen waren alle vijf de Midjanitische koningen: Ewi, Rekem, Sur, Chur en Reba. Ook Bileam, de zoon van Beor, werd gedood.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Daartoe doodden zij boven hun verslagenen, de koningen der Midianieten, Evi, en Rekem, en Zur, en Hur, en Reba, vijf koningen der Midianieten; ook doodden zij met het zwaard Bíleam, den zoon van Beor.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Daartoe doodden zij boven hun verslagenen, de koningen der Midianieten, Evi, en Rekem, en Zur, en Hur, en Reba, vijf koningen der Midianieten; ook doodden zij met het zwaard Bileam, den zoon van Beor.