Numbers 32:20 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Toen zei Mozes: "Als jullie het zó doen, is het goed. Laat de Heer zien dat jullie je klaarmaken voor de strijd.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Toen zei Mozes tegen hen: Als u deze zaak doen zult, als u uzelf voor het aangezicht van de HEERE voor de strijd zult toerusten,

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Toen zeide Mozes tot hen: Indien gij dit zult doen, indien gij u voor het aangezicht des HEREN ten strijde zult toerusten,

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Toen sprak Moses tot hen: Wanneer gij dit woord gestand doet, en u voor Jahweh ten strijde gordt,

Dutch 2007 (HTB)

Toen zei Mozes: "Goed, als jullie doen wat jullie hebben gezegd en de wapens ter hand nemen om de oorlog van de HERE te voeren

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Toen zei Mozes: "Als jullie het zo doen en met de Heer*** uitrukken voor de strijd,

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Toen zei Mozes tegen hen: “Als jullie dit doen en jullie je voor het aangezicht van de HEERE voor de strijd klaarmaken,

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Toen zei Mozes: ‘Goed, als jullie doen wat jullie hebben gezegd en de wapens ter hand nemen om de oorlog van de Here te voeren

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Toen zeide Mozes tot hen: Indien gij deze zaak doen zult, indien gij u voor het aangezicht des HEEREN zult toerusten ten strijde,

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Toen zeide Mozes tot hen: Indien gij deze zaak doen zult, indien gij u voor het aangezicht des HEEREN zult toerusten ten strijde,