Numbers 32:23 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Maar als jullie dat niet doen, zijn jullie ongehoorzaam aan de Heer. En jullie zullen merken dat jullie ongehoorzaamheid gevolgen zal hebben.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Maar als u dit niet zo doet, zie, dan hebt u tegen de HEERE gezondigd; weet dan dat uw zonde u zal vinden!

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Maar doet gij aldus niet, zie, dan zondigt gij tegen de HERE, en gij zult gewaar worden, dat uw zonde u vinden zal.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Maar doet ge het niet, dan zondigt ge tegen Jahweh, en zult ge de gevolgen van uw zonde ondervinden.

Dutch 2007 (HTB)

Maar als jullie niet doen wat jullie hebben gezegd, zullen jullie tegen de HERE hebben gezondigd en de straf voor die zonde niet ontlopen.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Maar als jullie dat niet doen, hebben jullie tegen de Heer*** gezondigd. Besef dat de straf daarvoor jullie zal weten te vinden!

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Maar als jullie dit niet doen, zie, dan hebben jullie tegen de HEERE gezondigd en zullen jullie merken dat jullie zonde je weet te vinden.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Maar als jullie niet doen wat jullie hebben gezegd, zullen jullie tegen de Here hebben gezondigd en de straf voor die zonde niet ontlopen.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Indien gij daarentegen alzo niet zult doen, ziet, zo hebt gij tegen den HEERE gezondigd; doch gij zult uw zonde gewaar worden, als zij u vinden zal!

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Indien gij daarentegen alzo niet zult doen, ziet, zo hebt gij tegen den HEERE gezondigd; doch gij zult uw zonde gewaar worden, als zij u vinden zal!