Numbers 32:26 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Onze kinderen, vrouwen, spullen en vee zullen hier blijven, in de steden van Gilead.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Onze kleine kinderen, onze vrouwen, onze bezittingen en al ons vee zullen in de steden van Gilead blijven,

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Onze kinderen, onze vrouwen, onze have en al ons vee zullen daar blijven in de steden van Gilead,

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Onze kinderen en vrouwen, ons vee, en al onze runderen zullen in de steden van Gilad blijven,

Dutch 2007 (HTB)

"Onze kinderen, vrouwen, kudden en het vee zullen hier in de steden van Gilead blijven.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Onze kinderen, vrouwen, goederen en al ons vee zullen hier in de steden van Gilead blijven,

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Onze kinderen, onze vrouwen, onze kudden en al ons vee zullen in de steden van Gilead blijven,

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

‘Onze kinderen, vrouwen, kudden en het vee zullen hier in de steden van Gilead blijven.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Onze kinderen, onze vrouwen, onze have en al onze beesten zullen aldaar zijn in de steden van Gilead;

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Onze kinderen, onze vrouwen, onze have en al onze beesten zullen aldaar zijn in de steden van Gilead;