Numbers 32:28 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Toen zei Mozes tegen de priester Eleazar, Jozua en alle leiders van de stammen van de Israëlieten:

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Toen gaf Mozes aangaande hen opdracht aan de priester Eleazar, aan Jozua, de zoon van Nun, en aan de familiehoofden van de stammen van de Israëlieten.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Toen gaf Mozes ten aanzien van hen opdracht aan de priester Eleazar en aan Jozua, de zoon van Nun, en aan de familiehoofden van de stammen der Israëlieten,

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Nu gaf Moses den priester Elazar en Josuë, den zoon van Noen, met de familiehoofden van Israëls stammen zijn bevelen betreffende hen.

Dutch 2007 (HTB)

Toen gaf Mozes zijn toestemming en zei tegen de priester Eleazar, Jozua en de stamleiders van Israël:

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Toen gaf Mozes de priester Eleazar, Jozua en alle stamhoofden van Israël het volgende bevel aangaande de twee stammen:

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

En Mozes gaf met betrekking tot hen opdracht aan de priester Eleazar en aan Jozua, de zoon van Nun, en aan de hoofden van de huizen van de stamvaderen van de zonen van Israël

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Toen gaf Mozes zijn toestemming en zei tegen de priester Eleazar, Jozua en de stamleiders van Israël:

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Toen gebood Mozes, hunnenthalve, den priester Eleázar, en Jozua, den zoon van Nun, en den hoofden der vaderen van de stammen der kinderen Israëls;

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Toen gebood Mozes, hunnenthalve, den priester Eleazar, en Jozua, den zoon van Nun, en den hoofden der vaderen van de stammen der kinderen Israels;