Numbers 32:38 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Ze gaven nieuwe namen aan de steden die ze herbouwden.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Nebo, en Baäl-Meon, waarvan zij de naam hadden veranderd, en Sibma; en zij gaven de steden die zij herbouwd hadden, andere namen.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Nebo, Baäl-Meon, Musabbot-Sem en Sibma; en zij gaven namen aan de steden, die zij bouwden.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Nebo, Báal-Meon (onder een andere naam) en Sibma, en gaven aan de steden, die ze bouwden, andere namen.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

En ze gaven de herbouwde steden nieuwe namen.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Nebo en Baäl-Meon, waarvan de naam veranderd was, en Sibma, en zij gaven andere namen aan de steden die zij her bouwden.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

En Nebo, en Baäl-Meon, veranderd zijnde van naam, en Sibma; en zij noemden de namen der steden, die zij bouwden, met andere namen.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

En Nebo, en Baal-Meon, veranderd zijnde van naam, en Sibma; en zij noemden de namen der steden, die zij bouwden, met andere namen.