Numbers 33:49 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Ze zetten hun tentenkamp op in de vlakte van Moab, tegenover Jericho, langs de Jordaan vanaf Bet-Jesimot tot aan Abel-Sittim.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

En zij sloegen hun kamp op aan de Jordaan, van Beth-Jesimoth tot aan Abel-Sittim, in de vlakten van Moab.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

zij legerden zich langs de Jordaan van Bet-Hajjesimot af tot Abel-Hassittim toe in de velden van Moab.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Hun legerplaatsen bij de Jordaan strekten zich uit van Bet-Hajjesjimot af tot aan Abel-Hassjittim in de velden van Moab.

Dutch 2007 (HTB)

Daar sloegen zij hun kamp op verschillende plaatsen langs de Jordaan op, van Beth-Jesimoth tot Abel-Sittim, op de vlakte van Moab.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Ze sloegen hun kamp op langs de Jordaan, vanaf Bet-Jesimot tot aan Abel-Sittim, in de vlakte van Moab.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Zij sloegen hun kamp op aan de Jordaan van Beth-Jesimoth af tot aan Abel-Sittim toe in de vlakten van Moab.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

En zij legerden zich aan de Jordaan van Beth-Jesimôth, tot aan Abel-Sittim, in de vlakke velden der Moabieten.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

En zij legerden zich aan de Jordaan van Beth-Jesimoth, tot aan Abel-Sittim, in de vlakke velden der Moabieten.