Numbers 34:15 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Hun eigen gebied is aan de oostkant van de Jordaan, tegenover Jericho."

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Deze twee en een halve stam hebben hun erfelijk bezit ontvangen aan deze zijde van de Jordaan, ter hoogte van Jericho, aan de oostkant, waar de zon opkomt.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Twee en een halve stam hebben hun erfdeel reeds ontvangen aan de overzijde van de Jordaan tegenover Jericho, in het oosten, naar de kant, waar de zon opgaat.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

De twee en een halve stam hebben hun aandeel ontvangen aan de overzijde van de Jordaan bij Jericho, dus aan de oostkant.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

twee en een halve stam hebben hun erfbezit gekregen aan deze zijde van de Jordaan, de oostkant, tegenover Jericho."

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Twee stammen en een halve stam hebben hun erfdeel al ontvangen aan deze kant van de Jordaan, van Jericho oostwaarts, richting zons opgang.”

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

aan de oostzijde van de Jordaan, tegenover Jericho.’

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Twee stammen en een halve stam hebben hun erfenis ontvangen aan deze zijde van de Jordaan, van Jericho oostwaarts tegen den opgang.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Twee stammen en een halve stam hebben hun erfenis ontvangen aan deze zijde van de Jordaan, van Jericho oostwaarts tegen den opgang.