Numbers 34:18 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Verder moet uit elke stam één leider loten over het stuk grond dat ze zullen bezitten.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

En uit elke stam moet u een leider nemen om het land als erfbezit te verdelen.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Voorts zult gij uit elke stam één vorst nemen om het land ten erfdeel toe te wijzen.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

verder moet gij uit iedere stam één stamhoofd nemen, om het land te verdelen.

Dutch 2007 (HTB)

en één leider van elke stam.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Bovendien moeten jullie voor het verdelen van het land in elke stam één leider aanwijzen.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Ook zullen jullie per stam één overste nemen om het land als erfenis te verdelen.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Daartoe zult gij uit elken stam een overste nemen, om het land ten erve uit te delen.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Daartoe zult gij uit elken stam een overste nemen, om het land ten erve uit te delen.