Numbers 34:29 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Dit zijn de mannen aan wie de Heer het bevel gegeven heeft om Kanaän te verloten onder de Israëlieten.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Dit zijn zij aan wie de HEERE geboden heeft het erfbezit aan de Israëlieten in het land Kanaän toe te wijzen.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Dit zijn degenen aan wie de HERE gebood een erfdeel aan de Israëlieten toe te wijzen in het land Kanaän.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Aan hen gaf Jahweh bevel het land Kanaän onder de kinderen Israëls te verdelen.

Dutch 2007 (HTB)

Dit zijn de namen van de mannen die Ik heb uitgekozen als opzichters over de verdeling van het land tussen de stammen."

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Dit zijn de mannen aan wie de Heer*** het bevel gegeven heeft om de Israëlieten hun erfbezittingen toe te wijzen in Kanaän.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Dit zijn degenen aan wie de HEERE gebood de zonen van Israël hun erfdeel in het land Kanaän toe te bedelen.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Dit zijn ze, dien de HEERE geboden heeft, den kinderen Israëls de erfenissen uit te delen, in het land Kanaän.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Dit zijn ze, dien de HEERE geboden heeft, den kinderen Israels de erfenissen uit te delen, in het land Kanaan.