Numbers 34:7 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

En dit zal de noordgrens zijn: vanaf de Grote Zee loopt de grens naar de berg Hor.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

En dit zal voor u de noordgrens zijn: vanaf de Grote Zee moet u voor uzelf een lijn tekenen naar de berg Hor;

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

En dit zal uw noordelijke grens zijn: van de grote zee af zult gij die trekken naar de berg Hor,

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Dit zal voor u de noordelijke grens zijn: Van de Grote Zee af moet ge de grenslijn trekken naar de berg Hor,

Dutch 2007 (HTB)

Uw noordgrens begint bij de kust van de Middellandse Zee en loopt dan naar het oosten tot de berg Hor, daarna naar Hamath en verder via Zedad en Zifron naar Hazar-Enan.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

En dit zal jullie noordgrens zijn: vanaf de Grote Zee moeten jullie een rechte lijn trekken naar de berg Hor,

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Dit zal voor jullie de noordelijke grens zijn: van de Grote Zee af zullen jullie die voor jezelf doortrekken tot bij de berg Hor.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Uw noordgrens begint bij de kust van de Middellandse Zee en loopt dan naar het oosten tot de berg Hor, daarna naar Hamat en verder via Sedad en Zifron naar Chasar-Enan.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Voorts zal u de landpale van het noorden deze zijn; van de grote zee af zult gij u den berg Hor aftekenen.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Voorts zal u de landpale van het noorden deze zijn: van de grote zee af zult gij u den berg Hor aftekenen.