Numbers 34:9 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Van daar naar Zifron en tot aan Hazar-Enan. Dit zal de noordgrens zijn.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Deze grens zal uitkomen bij Zifron, en haar uitlopers zullen naar Hazar-Enan lopen; dit zal voor u de noordgrens zijn.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Dan gaat de grens naar Zifron en haar eindpunt zal zijn bij Chasar-Enan; dit zal uw noordelijke grens zijn.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Vandaar zal de grens doorlopen naar Zifron met Chasar-Enan als eindpunt. Dit zal uw noordgrens zijn.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

van daar naar Zifron en tot aan Hazar-Enan, waar hij eindigt. Dit zal jullie noordgrens zijn.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

De grens zal doorlopen naar Zifron en de uitlopers ervan reiken tot aan Hazar-Enan. Dit zal voor jullie de noordgrens zijn.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

En deze landpale zal uitgaan naar Zifron, en haar uitgangen zullen zijn te Hazar-Enan; dit zal u de noorder landpale zijn.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

En deze landpale zal uitgaan naar Zifron, en haar uitgangen zullen zijn te Hazar-Enan; dit zal u de noorder landpale zijn.