Numbers 35:13 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
Kies dus zes steden uit als vrijsteden.
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
De steden nu die u moet geven, moeten u dienen tot zes vrijsteden.
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
En de steden die gij aanwijzen zult, zullen voor u zes vrijsteden zijn.
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
Gij moet zes van zulke steden, die tot vrijsteden voor u zijn bestemd, aanwijzen:
Dutch 2007 (HTB)
Drie van dergelijke steden moeten in Kanaän liggen, de andere drie aan de oostzijde van de Jordaan.
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
Van de steden die jullie geven, moeten er zes dienen tot vrijstad:
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
Van de steden die jullie moeten geven, zullen er zes vluchtsteden voor jullie zijn.
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
Drie van dergelijke steden moeten in Kanaän liggen, de andere drie aan de oostzijde van de Jordaan.
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
En deze steden, die gij geven zult, zullen zes vrijsteden voor u zijn.
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
En deze steden, die gij geven zult, zullen zes vrijsteden voor u zijn.