Numbers 35:14 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Kies er drie aan de oostkant van de Jordaan en drie in Kanaän.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Drie steden moet u aan deze kant van de Jordaan geven en drie steden moet u in het land Kanaän geven; vrijsteden zullen het zijn.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Drie steden zult gij aanwijzen aan de overzijde van de Jordaan en drie steden zult gij aanwijzen in het land Kanaän; vrijsteden zullen het zijn.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

drie steden in het Overjordaanse, en drie steden in het land Kanaän: dat zullen de vrijsteden zijn.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

drie aan deze zijde van de Jordaan en drie in Kanaän. Dat zullen de vrijsteden zijn.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Drie van de steden zullen jullie aan deze kant van de Jordaan geven en drie van de steden zullen jullie in het land Kanaän geven. Het zullen vluchtsteden zijn.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Drie dezer steden zult gij geven op deze zijde van de Jordaan, en drie dezer steden zult gij geven in het land Kanaän; vrijsteden zullen het zijn.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Drie dezer vrijsteden zult gij geven op deze zijde van de Jordaan, en drie dezer steden zult gij geven in het land Kanaan; vrijsteden zullen het zijn.