Numbers 35:4 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
De graslanden van de steden die jullie aan de Levieten geven, moeten afgemeten worden vanaf de stadsmuur. De lengte vanaf de stadsmuur is 1000 el [(450 meter)].
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
De weidegronden die bij de steden horen, die u aan de Levieten moet geven, moeten vanaf de stadsmuur naar buiten aan alle kanten duizend el meten.
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
De weidegronden der steden die gij aan de Levieten geven zult, zullen van de stadsmuur naar buiten rondom duizend ellen meten.
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
De weidegronden van de steden, die gij aan de Levieten zult geven, moeten aan alle kanten van de stadsmuur af tot de buitenste rand duizend el breed zijn.
Dutch 2007 (HTB)
De weidegrond rond de steden begint op 450 meter vanaf de stadsmuur en gaat nog eens 450 meter door.
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
De weidegronden van de steden die jullie aan de Levieten geven, moeten afgemeten worden vanaf de stadsmuur naar buiten, aan alle kanten 1000 el.
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
De weidegronden bij de steden, die jullie aan de Levieten zullen geven, zullen van de stadsmuur af naar buiten gemeten duizend el rondom zijn.
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
De weidegrond rond de steden begint op vierhonderdvijftig meter vanaf de stadsmuur en gaat nog eens vierhonderdvijftig meter door.
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
En de voorsteden der steden, die gij aan de Levieten zult geven, zullen van den stadsmuur af, en naar buiten, van duizend ellen zijn rondom.
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
En de voorsteden der steden, die gij aan de Levieten zult geven, zullen van den stadsmuur af, en naar buiten, van duizend ellen zijn rondom.