Numbers 35:7 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

In totaal moeten jullie 48 steden aan de Levieten geven, met de graslanden die daar omheen liggen.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Al de steden die u de Levieten moet geven, moeten bij elkaar achtenveertig steden zijn, te weten de steden met hun weidegronden.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Al de steden die gij aan de Levieten geven zult, zullen achtenveertig steden zijn, deze met haar weidegronden.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

In het geheel moet ge dus acht en veertig steden met hun weidegronden aan de Levieten afstaan.

Dutch 2007 (HTB)

Bij elkaar zullen 48 steden met de omringende weidegrond aan de Levieten worden gegeven.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

In totaal geven jullie de Levieten 48 steden, met de omliggende weidegronden.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Alle steden die jullie aan de Levieten zullen geven, zullen achtenveertig steden zijn, de steden zelf en hun weidegronden erbij.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Bij elkaar zullen achtenveertig steden met de omringende weidegrond aan de Levieten worden gegeven.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Al de steden, die gij aan de Levieten geven zult, zullen zijn acht en veertig steden, deze met haar voorsteden.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Al de steden, die gij aan de Levieten geven zult, zullen zijn acht en veertig steden, deze met haar voorsteden.