Numbers 36:13 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Dit zijn de wetten en bevelen die de Heer door Mozes aan de Israëlieten gegeven heeft in de vlakte van Moab langs de Jordaan tegenover Jericho.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Dit zijn de geboden en de bepalingen die de HEERE de Israëlieten door de dienst van Mozes geboden heeft, in de vlakten van Moab, aan de Jordaan, ter hoogte van Jericho.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Dit zijn de geboden en verordeningen, die de HERE door de dienst van Mozes aan de Israëlieten geboden heeft in de velden van Moab bij de Jordaan tegenover Jericho.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Dit zijn de bevelen en voorschriften, die Jahweh door Moses aan de Israëlieten in de velden van Moab aan de Jordaan bij Jericho gaf.

Dutch 2007 (HTB)

Dit zijn de wetten en voorschriften die de HERE de Israëlieten via Mozes gaf, terwijl zij hun kamp hadden opgeslagen in de vlakte van Moab langs de rivier de Jordaan, tegenover Jericho.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Dit zijn de geboden en wetten die de Heer*** door Mozes aan de Israëlieten gegeven heeft in de vlakte van Moab langs de Jordaan, tegenover Jericho.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Dit zijn de geboden en de rechtsverordeningen, die de HEERE door de hand van Mozes aan de zonen van Israël geboden heeft, in de vlakten van Moab, aan de Jordaan ter hoogte van Jericho.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Dit zijn de wetten en voorschriften die de Here de Israëlieten via Mozes gaf, terwijl zij hun kamp hadden opgeslagen in de vlakte van Moab langs de rivier de Jordaan, tegenover Jericho.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Dat zijn de geboden en de rechten, die de HEERE door de dienst van Mozes aan de kinderen Israëls geboden heeft, in de vlakke velden der Moabieten, aan de Jordaan van Jericho.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Dat zijn de geboden en de rechten, die de HEERE door de dienst van Mozes aan de kinderen Israels geboden heeft, in de vlakke velden der Moabieten, aan de Jordaan van Jericho.