Numbers 4:17 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
En de Heer zei tegen Mozes en Aäron:
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
De HEERE sprak tot Mozes en tot Aäron:
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
En de HERE sprak tot Mozes en Aäron:
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
En Jahweh sprak tot Moses en Aäron:
Dutch 2007 (HTB)
Toen zei de HERE tegen Mozes en Aäron: "Laten de Levieten uit de stam van Kehath zichzelf niet vernietigen! Om te voorkomen dat zij sterven wanneer zij de allerheiligste voorwerpen vervoeren, moeten Aäron en zijn zonen met hen mee naar binnen gaan en aanwijzen wat ieder moet dragen.
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
En de Heer*** zei tegen Mozes en Aäron:
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
De HEERE sprak tot Mozes en tot Aäron en zei:
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
Toen zei de Here tegen Mozes en Aäron: ‘Laten de Levieten uit de stam van Kehat zichzelf niet vernietigen! Om te voorkomen dat zij sterven wanneer zij de allerheiligste voorwerpen vervoeren, moeten Aäron en zijn zonen met hen mee naar binnen gaan en aanwijzen wat ieder moet dragen.
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
En de HEERE sprak tot Mozes en tot Aäron, zeggende:
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
En de HEERE sprak tot Mozes en tot Aaron, zeggende: