Numbers 4:18 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

"De Kehatieten mogen de heilige voorwerpen [niet zien en] niet aanraken, want dan zullen ze sterven.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

U mag uit het midden van de Levieten de stam van de geslachten van de Kahathieten niet laten uitroeien.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Laat de stam van de geslachten der Kehatieten niet uitgeroeid worden uit de Levieten.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Zorgt er voor, dat de tak van het Kehatietengeslacht niet uit de kring der Levieten wordt uitgeroeid.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

"Zorg ervoor dat van de Levieten het geslacht van de Kehatieten niet wordt weggevaagd.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

“Zorg dat jullie de stam van de families van de Kehathieten niet uit het midden van de Levieten laten verdwijnen.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Gij zult den stam van de geslachten der Kahathieten niet laten uitgeroeid worden, uit het midden der Levieten;

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Gij zult den stam van de geslachten der Kahathieten niet laten uitgeroeid worden, uit het midden der Levieten;