Numbers 4:33 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Dit is de taak van de Merarieten bij het dragen van het heiligdom. Ze zullen werken onder de leiding van Itamar, de zoon van de priester Aäron."

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Dit is de dienst van de geslachten van de nakomelingen van Merari, bij heel hun dienst in de tent van ontmoeting, onder leiding van Ithamar, de zoon van de priester Aäron.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Dit is de dienst van de geslachten der Merarieten naar al hun dienst aan de tent der samenkomst, onder leiding van Itamar, de zoon van de priester Aäron.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Dit zal de taak zijn van het geslacht der Merarieten, en al hun werkzaamheden aan de openbaringstent zullen onder leiding staan van Itamar, den zoon van den priester Aäron.

Dutch 2007 (HTB)

De Levieten uit het geslacht van Merari zijn ook directe verantwoording schuldig aan Aärons zoon Ithamar."

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Dit is de taak van de Merarieten, dit is hun taak in de tent van ontmoeting, onder leiding van Itamar, de zoon van de priester Aäron."

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Dit is de taak van de families van de zonen van Merari, bij heel hun dienst in de Tent van de Ontmoeting onder leiding van Ithamar, de zoon van Aäron, de priester.”

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

De Levieten uit het geslacht van Merari zijn ook directe verantwoording schuldig aan Aärons zoon Itamar.’

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Dit is de dienst van de geslachten der zonen van Merári, naar hun gansen dienst, in de tent der samenkomst, onder de hand van Ithamar, den zoon van Aäron, den priester.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Dit is de dienst van de geslachten der zonen van Merari, naar hun gansen dienst, in de tent der samenkomst, onder de hand van Ithamar, den zoon van Aaron, den priester.