Numbers 4:37 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Dat is het aantal Kehatieten dat door Mozes en Aäron werd geteld. Zij moesten dienst doen bij de tent van ontmoeting, zoals de Heer het Mozes had bevolen.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Dit zijn degenen van de geslachten van de Kahathieten die geteld waren, van ieder die in de tent van ontmoeting diende, die Mozes telde met Aäron, op bevel van de HEERE, door de dienst van Mozes.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

dit waren de getelden van de geslachten der Kehatieten, allen die dienst deden aan de tent der samenkomst, die Mozes met Aäron telde naar het bevel des HEREN door de dienst van Mozes.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Dit waren alle ingeschrevenen der Kehatietengeslachten, die dienst moesten doen bij de openbaringstent, en die Moses en Aäron hadden ingeschreven, zoals Jahweh het door Moses bevolen had.

Dutch 2007 (HTB)

Dit werd gedaan volgens de opdrachten, die de HERE Mozes had gegeven.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Dat waren degenen van de geslachten van de Kehatieten die bij de tent van ontmoeting dienst moesten doen en door Mozes en Aäron werden ingeschreven, zoals de Heer*** het Mozes had bevolen.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Dit waren de getelden van de families van de Kehathieten, allen die in de Tent van de Ontmoeting dienst deden, die Mozes en Aäron op bevel van de HEERE door de hand van Mozes geteld hadden.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Dit werd gedaan volgens de opdrachten die de Here Mozes had gegeven.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Dit zijn de getelden van de geslachten der Kahathieten, van al wie in de tent der samenkomst diende, welke Mozes en Aäron geteld hebben, naar het bevel des HEEREN, door de hand van Mozes.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Dit zijn de getelden van de geslachten der Kahathieten, van al wie in de tent der samenkomst diende, welke Mozes en Aaron geteld hebben, naar het bevel des HEEREN, door de hand van Mozes.