Numbers 4:46 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

In totaal hadden Mozes en Aäron met de leiders van Israël 8580 mannen geteld tussen de 30 en de 50 jaar.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Al degenen die geteld waren, die Mozes en Aäron en de leiders van Israël telden, van de Levieten, ingedeeld naar hun geslachten en naar hun families,

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Al de getelden, die Mozes met Aäron en de hoofden van Israël naar hun geslachten en families telde, namelijk de Levieten,

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Alle ingeschreven Levieten, die Moses en Aäron met de leiders van Israël naar hun geslachten en families hadden ingeschreven,

Dutch 2007 (HTB)

Zodoende kwamen Mozes, Aäron en de andere leiders op een totaal van 9580 Levieten van dertig tot vijftig jaar, die geschikt waren voor de dienst in de tabernakel en voor het vervoer van de tabernakel en het toebehoren.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Het totale aantal getelden onder de Levieten dat door Mozes en Aäron met de leiders van Israël werd ingeschreven, naar hun geslachten en families,

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Alle getelden, die Mozes en Aäron en de oversten van Israël geteld hadden van de Levieten, geordend naar hun families en naar het huis van hun vaderen,

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Zodoende kwamen Mozes, Aäron en de andere leiders op een totaal van 8580 Levieten van dertig tot vijftig jaar, die geschikt waren voor de dienst in de tabernakel en voor het vervoer van de tabernakel en het toebehoren.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Al de getelden, welke Mozes en Aäron, en de oversten van Israël geteld hebben van de Levieten, naar hun geslachten, en naar het huis hunner vaderen,

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Al de getelden, welke Mozes en Aaron, en de oversten van Israel geteld hebben van de Levieten, naar hun geslachten, en naar het huis hunner vaderen,