Numbers 6:25 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
Dat Hij goed voor jullie zal zijn en voor jullie zal zorgen.
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
De HEERE doe Zijn aangezicht over u lichten en zij u genadig!
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
de HERE doe zijn aangezicht over u lichten en zij u genadig;
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
Jahweh doe zijn aanschijn over u lichten, En zij u genadig;
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
dat de Heer*** het licht van zijn gelaat op jullie mag laten schijnen en jullie genadig zal zijn;
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
De HEERE zal zijn aangezicht over je laten schijnen en zal je genadig zijn!
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
De HEERE doe Zijn aangezicht over u lichten, en zij u genadig!
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
De HEERE doe Zijn aangezicht over u lichten, en zij u genadig!