Numbers 7:10 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Toen het altaar was gezalfd, brachten alle leiders ook een geschenk voor het altaar. Ze brachten het naar het altaar.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

En de leiders boden hun offergave ter inwijding van het altaar aan, op de dag dat dit werd gezalfd; de leiders boden hun offergave vóór het altaar aan.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Ook brachten de vorsten een wijdingsgave voor het altaar, op de dag dat het gezalfd werd; de vorsten brachten hun offergave vóór het altaar.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Toen de aanvoerders ook hun wijdingsgave voor het altaar wilden brengen op de dag, dat het gezalfd werd, en hun gaven voor het altaar wilden plaatsen,

Dutch 2007 (HTB)

De leiders brachten ook wijdingsoffers op de dag, dat het altaar werd ingewijd en plaatsten die voor het altaar.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Op de dag dat het altaar gezalfd werd, brachten de leiders hun geschenk voor de inwijding van het altaar. Ze boden hun geschenk aan bij het altaar.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Toen naderden de oversten met de gave voor de inwijding van het altaar op de dag dat het werd gezalfd. De oversten brachten ook hun offergaven voor het altaar.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

De leiders brachten ook wijdingsoffers op de dag dat het altaar werd ingewijd en plaatsten die voor het altaar.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

En de oversten offerden ter inwijding des altaars, op den dag als hetzelve gezalfd werd; de oversten dan offerden hun offeranden voor het altaar.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

En de oversten offerden ter inwijding des altaars, op den dag als hetzelve gezalfd werd; de oversten dan offerden hun offeranden voor het altaar.