Numbers 7:18 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Op de tweede dag bracht de leider van de stam van Issaschar zijn geschenk. Dat was Netaneël, de zoon van Zuar.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Op de tweede dag bood Nethaneël, de zoon van Zuar, de leider van Issaschar, zijn offergave aan.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Op de tweede dag bracht Netanel, de zoon van Suar, de vorst van Issakar, zijn offergave.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Op de tweede dag bracht Netanel, de zoon van Soear, de vorst van Issakar, zijn gave.

Dutch 2007 (HTB)

De volgende dag bracht Nethaneël, de zoon van Zuar, het stamhoofd van Issaschar, zijn geschenken en offers. Deze waren precies gelijk aan wat Nahesson de dag tevoren had gebracht. (A)

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Op de tweede dag bood Netaneël, de zoon van Zuar, de leider van de stam Issaschar, zijn geschenk aan.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Op de tweede dag bracht Nethaneël, de zoon van Zuar, de overste van Issaschar, zijn offergave.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

De volgende dag bracht Netanel, de zoon van Suar, het stamhoofd van Issachar, zijn geschenken en offers. Deze waren precies gelijk aan wat Nachson de dag tevoren had gebracht.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Op den tweeden dag offerde Netháneël, de zoon van Zuar, de overste van Issaschar.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Op den tweeden dag offerde Nethaneel, de zoon van Zuar, de overste van Issaschar.