Numbers 7:30 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Op de vierde dag bracht de leider van de stam van Ruben zijn geschenk. Dat was Elizur, de zoon van Sedeür.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Op de vierde dag bood de leider van de nakomelingen van Ruben, Elizur, de zoon van Sedeür, zijn offergave aan.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Op de vierde dag de vorst der Rubenieten, Elisur, de zoon van Sedeür.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Op de vierde dag de vorst van de zonen van Ruben, Elisoer, de zoon van Sjedeoer.

Dutch 2007 (HTB)

Voor de brandoffers brachten zij: twaalf jonge stieren, twaalf rammen en twaalf eenjarige ooien met het bijbehorende spijsoffer. Voor de zondoffers brachten zij twaalf bokken.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Op de vierde dag kwam de leider van de stam Ruben, Elizur, de zoon van Sedeür.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Op de vierde dag bracht de overste van de zonen van Ruben, Elizur, de zoon van Sedeür, zijn offergave.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

De vierde dag bracht Elisur, de zoon van Sedeür, stamhoofd van Ruben, zijn geschenken en offers. Ook hij schonk de Here hetzelfde als zijn voorgangers.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Op den vierden dag offerde de overste der kinderen van Ruben, Elízur, de zoon van Sedéür.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Op den vierden dag offerde de overste der kinderen van Ruben, Elizur, de zoon van Sedeur.