Numbers 7:65 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
Ook nog twee jonge stieren, vijf mannetjes-schapen, vijf mannetjes-geiten, en vijf vrouwtjes-schapen van één jaar als dank-offer. Dat was het geschenk van Abidan, de zoon van Gideoni.
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
En als dankoffer: twee runderen, vijf rammen, vijf bokken, vijf lammeren van een jaar oud. Dit was de offergave van Abidan, de zoon van Gideoni.
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
en tot een vredeoffer twee runderen, vijf rammen, vijf bokken en vijf éénjarige schapen. Dit was de offergave van Abidan, de zoon van Gidoni.
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
en twee runderen, vijf rammen, vijf bokken, vijf eenjarige lammeren voor een vredeoffer. Dit was het geschenk van Abidan, den zoon van Gidoni.
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
en als vredeoffer twee runderen, vijf rammen, vijf bokken en vijf eenjarige schapen. Dit was het geschenk van Abidan, de zoon van Gideoni.
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
en als vredeoffer: twee runderen, vijf rammen, vijf geitenbokken en vijf eenjarige jonge rammen. Dit was de offergave van Abidan, de zoon van Gideoni.
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
En ten dankoffer: twee runderen, vijf rammen, vijf bokken, vijf eenjarige lammeren. Dit was de offerande van Abídan, den zoon van Gideóni.
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
En ten dankoffer: twee runderen, vijf rammen, vijf bokken, vijf eenjarige lammeren. Dit was de offerande van Abidan, den zoon van Gideoni.