Numbers 7:87 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Voor het brand-offer waren er twaalf jonge stieren, twaalf mannetjes-schapen, twaalf vrouwtjes-schapen van één jaar, met de meel-offers die daarbij horen. Verder twaalf mannetjes-geiten als vergevings-offer.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Al het vee voor het brandoffer bestond uit twaalf jonge stieren, twaalf rammen, twaalf lammeren van een jaar oud, met het bijbehorende graanoffer; en twaalf geitenbokken als zondoffer.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Al het vee voor het brandoffer bestond uit twaalf jonge stieren, twaalf rammen, twaalf éénjarige schapen, met het bijbehorende spijsoffer; daarbij twaalf geitebokken tot een zondoffer.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Het rundvee voor het brandoffer bedroeg in het geheel twaalf jonge stieren, twaalf rammen, en twaalf eenjarige lammeren, met de daarbij horende spijsoffers. Voor het zondeoffer bedroeg het twaalf geitebokken.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Voor het brandoffer waren er in totaal twaalf jonge stieren, twaalf rammen en twaalf eenjarige schapen, met de bijbehorende meeloffers. Verder twaalf geitenbokken als zondeoffer.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Dit was al het vee voor het brandoffer: twaalf jonge stieren, twaalf rammen, twaalf eenjarige jonge rammen met hun spijs offer, en ook twaalf geitenbokken als zondoffer.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Voor de brandoffers brachten zij: twaalf jonge stieren, twaalf rammen en twaalf eenjarige ooien met het bijbehorende spijsoffer. Voor de zondoffers brachten zij twaalf bokken.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Al de runderen ten brandoffer waren twaalf varren, twaalf rammen, twaalf eenjarige lammeren, met hun spijsoffer; en twaalf geitenbokken ten zondoffer.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Al de runderen ten brandoffer waren twaalf varren, twaalf rammen, twaalf eenjarige lammeren, met hun spijsoffer; en twaalf geitenbokken ten zondoffer.