Numbers 9:4 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Toen beval Mozes de Israëlieten om het Paasfeest te vieren.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Mozes zei tegen de Israëlieten dat zij het Pascha moesten houden.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Toen beval Mozes de Israëlieten het Pascha te vieren;

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Moses beval dus de Israëlieten, het Pascha te vieren.

Dutch 2007 (HTB)

Dus kondigde Mozes aan dat het Pascha op de avond van de veertiende dag daar in de Sinaï zou beginnen, net zoals de HERE hem had opgedragen en zo gebeurde het.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Daarop zei Mozes tegen de Israëlieten dat ze het Pesach moesten vieren.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Mozes sprak tot de zonen van Israël en zei dat zij het Voorbijgaan soffer moesten klaarmaken.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Dus kondigde Mozes aan dat Pesach op de avond van de veertiende dag daar in de Sinaï zou beginnen, net zoals de Here hem had opgedragen en zo gebeurde het.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Mozes dan sprak tot de kinderen Israëls, dat zij het pascha zouden houden.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Mozes dan sprak tot de kinderen Israels, dat zij het pascha zouden houden.