Numbers 9:8 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Mozes antwoordde: "Wacht hier, dan ga ik aan de Heer vragen wat jullie moeten doen."

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Mozes zei tegen hen: Blijf staan, dan zal ik horen wat de HEERE u gebiedt.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Toen zeide Mozes tot hen: Blijft hier staan, dan wil ik horen, wat mij de HERE ten aanzien van u zal gebieden.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Moses gaf hun ten antwoord: Blijft hier wachten; dan ga ik horen, wat Jahweh over u beveelt.

Dutch 2007 (HTB)

Mozes zei dat hij God om raad zou vragen

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Mozes antwoordde: "Wacht hier, dan ga ik horen wat de Heer*** jullie hierover te zeggen heeft."

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Mozes zei tegen hen: “Blijf staan, dan zal ik horen wat de HEERE jullie zal gebieden.”

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Mozes zei dat hij God om raad zou vragen

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

En Mozes zeide tot hen: Blijft staande, dat ik hoor, wat de HEERE u gebieden zal.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

En Mozes zeide tot hen: Blijft staande, dat ik hoor, wat de HEERE u gebieden zal.